ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 소소한 미국 문화: New Year's Good Luck Food
    즐겁고 행복한 미국 생활/일기 + 여행 2020. 7. 2. 11:31

    미국은 한국처럼 미신같은 건 없을 거라고 생각하지만, 사실 미국 사람들도 미신같은 걸 많이 믿는다.

    저번 포스팅에서 쓴 God Bless You 열심히 해주는 것도, 사실 미신같은 것에서 출발한 것이며,
    우리 나라에 12간지 운세가 있다면, 미국에는 별자리 운세가 있다 (Horoscope 또는 Astrology라고 한다). 왜인지는 모르겠지만, 별자리 운세는 여자가 많이 믿는 것으로 여겨져서, 여성용 잡지나 웹사이트엔 항상 별자리 운세 섹션이 있다 (내 시동생 매디도 맹신해서 나랑 슈리가 맨날 쿠사리 준다).

    한국 사람들이 새해에는 떡국을 먹고, 경삿날에는 국수를 먹는 것 처럼
    미국 사람들도 새해에는 good luck 음식을 먹는다.

    새해에 먹는 주된 Good Luck  음식은 다음과 같다.
    1. 돼지고기
    번영과 부의 상징이라고 한다.

    2. Black eyed peas
    까만눈콩(???? 재미삼아 한국어 직역을 해봤는데, 쓰고 나니 실제로 까만눈콩이 있는 것 같은 느낌이 든다.)은 전체는 베이지색에 눈 부분만 까만 콩이다. 왜 먹는지 몰라서 인터넷에서 찾아봤음:
    원래 까만눈콩은 소한테 먹이던 음식이었는데, 1863년 미국 Civil War 당시, siege (포위공격 <-- 한국말생각 안나서 찾아봄. 이러다가 영어도 한국말도 못하는 언어 바보가 되게 생겼당.) 때문에 음식의 공급이 끊긴 미시시피 지역에서, 소 주려고 저장해놨던 까만눈콩으로 두달을 연명했다는 데에서 유래했다.

    3. Greens
    * 깨알 영어: Greens는 채소라는 뜻도 있습니다.
    미국 지폐는 초록색이기 때문에, 초록색 채소를 먹습니다.

    4. Lentils
    렌틸콩은 이탈리아 사람들이 새해에 먹는 건데, 미국 사람들도 먹는다. 렌틸콩이 로마시대의 동전을 닮아서 부를 기원하는 의미에서 먹는다.

    그렇다면 브라운 가족을 무엇을 먹었는가?
    요리왕 니사 엄마가 pork loin을 요리해주셨고, 통조림 까만눈콩이랑 샐러드를 먹었다.
    그리고 1월 1일이 된 자정에 샴페인을 토스트하고, 포도를 12알 먹었다.
    근데 포도 한알이 너무 크고, 저녁을 너무 많이 먹어서 아직도 배가 불렀어서, 나는 결국 포도를 다 못먹었다 ㅠㅠ 반밖에 못먹어서 나는 내년엔 운이 반만 있을 예정 (두고보겠다!)

    그럼 안녕~

    댓글

브라운잉글리쉬와 함께하는 고급영어 공부 :)