천 (Thousand) 대신 Grand

흔히 영어에서 1,000 (천)을 사용할 자리에 grand를 사용한다.

얼마전에 남편이 지적해줘서 새롭게 알게 된 사실은 - grand는 화폐 상 1,000달러/1,000파운드만 대체하는 거지, 다른 상황에서 쓰이는 1,000은 대체하지 않는 다는 점.

 

그렇군!