You Might Want To | You Might As Well

고급영문법 조동사편 중 May & Might 이 사용되는 상황에 대해서 정리하다가

영어회화편에서 다루면 좋을 것 같은 might 이 들어가는 표현 두 가지가 생각이 났다.

둘 다 한국에 있었을 땐 별로 많이 안썼던 것 같은데, 미국에 온 이후로 밥 먹듯이 자주 쓰는 표현들이다.

고급 영어회화의 주제로 쓰이기엔 조금 쉬운 느낌이 있긴 하지만, 아무튼 설명해보겠습니다.

 

1. You might want to

"You might want to (do something)"은 일상생활에서, 학교에서, 회사에서 정말 많이 사용하는 표현입니다.

누군가에게 [무언가를 하기를 권장/추천]할 때 사용하는 표현으로, 굉장히 부드럽고, 너무 강요하지 않은 느낌이며, 일상생황 속에서도, 포멀한 자리에서도 다 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 뭔가 해도되고, 안해도되지만, 하면 더 좋겠네~~하는 느낌 :)

물론, I suggest you do something, I recommend you do something, you should do something 등등 비슷한 말이 많이 있지만, 이것들에 비해서 더 부드럽고 자연스러운 느낌이 들어서 알고 있으면 훨씬 더 자주 사용하게 됩니다.

You might want to review this chapter if you found this concept confusing. - 학교에서 쓰일 수 있는 상황

You might want to talk to Dan. He knows everything about the forecasting systems. - 회사에서 쓰일 수 있는 상황

You might want to remove the backup slides. She is known to read them all and ask questions about them. - 회사용 (실제로 매일 새벽 5시부터 참고로 마지막에 남겨둔 슬라이드까지 다 읽고 회의 중에 그 것에 대해서 질문하는 임원이 있어서 만들어본 예문 ㅎㅎㅎ)

 

2. Might as well

구글 사전 정의에는 used to make an unenthusiastic suggestion 이라고 나와있습니다.

한국말로는 [뭐...그냥 하지 뭐...] 가 떠오릅니다.

안하는 것보단 나을 때, 그나마 하는게 제일 좋은 옵션일 때 사용합니다.

단독적으로 쓰일 수도 있지만, 저는 개인적으로 [A 하는 김에 B도 하지 뭐] 하는 상황에서도 많이 씁니다.

 

I might as well begin. - 딱히 하고 싶지 않지만, 그냥 시작하지 뭐~

I might as well go to the store while I'm out. - 외출한 김에 장도 보고 와야겠다.

I might as well work late today.  I have nothing else going on. - 집에가서 할 것도 없는데 야근이나 하지 뭐

The deadline is today, but you might as well send it anyway - they may still accept it. - 데드라인 지났지만, 안보내면 뭐 다른 데 쓸데 있나? 버리는거지. 데드라인 지난 것도 받을 수도 있으니 그냥 보내보지 뭐~

 

이상 끝~ 도움이 되었으면 좋겠습니다 :)