[고급어휘] 19. Abridge

요즘 저는 임신 때문에 저녁이 되면 녹초가 되서 보통 저녁 먹고 침대에 누워서 핸드폰을 보거나 오디오북을 듣는 것이 일상입니다. 어제는 듣던 오디오북을 다 들어서, 새로운 책 (카라마조프 형제)을 다운받았습니다 - 그것도 공짜로! 그런데, 제 예상으로는 총 길이가 막 30~40시간은 될 것 같았는데, 막상 다운받아서 듣기 시작하고 보니 10 몇시간 밖에 안되는 것이었습니다. 알고보니 원본은 너무 길어서 요약된? 길이를 줄인 버전이었던 것이었습니다.

짜증나서 남편에게 이 것에 대해서 불평했습니다.

(네...저와 제 남편은 평상시에 할일이 하나도 없어서 이런 사소한 것에 대해서도 다 대화주제로 삼습니다...)

I downloaded a new audiobook - The Brothers Karamazov, and when I was about 30 minutes into the book, I realized that it was an abridged version. I wasted my 30 minutes!! And the title didn't say it was abridged! They really should've made it clear -_-.

이런 식으로 얘기했었던 것 같아요.

근데 얘기하면서 "abridge"라는 특정적이고 평상시에 잘 안쓰는 단어를 너무 적절하게 잘 떠올려서 쓴 것 같아서, "오잉? 나 영어 잘하네?" 하는 생각이 혼자 들었습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

영어실력 자랑하려고 쓰는 포스팅입니다.

 

Abridge는 위의 상황에서 이미 파악하셨듯이,

shorten (a piece of writing) without losing the sense 입니다.

 

발음은 어브리지입니다 (어를 짧게). 발음듣기

 

예문을 보면;

The introduction is abridged from the author's afterword to the novel.

An abridged test of the speech

It's an exhaustive report, with the full version weghing in its finding across 78 pages and the abridged version coming in at 38.

 

또 다른 뜻으로는;

법률적으로 쓰이면, 어떤 권리나 자유 등을 "줄이다" - lessen, diminish, or curtail하다 라는 뜻으로도 쓰입니다.

The new law might abridge our freedom of expression.

In 1870 the 15th amendment barred states from abridging the vote on account of race.

Even the right to free speech can be abridged.

 

여기까지,  잘 안쓸 것 같지만, 나름 잘 쓰이고, 원어민이 아닌 저도 쓰는 (!!) 고급어휘 abridge 에 대해서 알아보았습니다.

그럼 안녕~~