리모델링 영어 | Flush, Level, and Plumb

집으로 이사를 오면서 공사, 집 수리, 리모델링과 관련된 많은 용어와 영어표현을 실시간으로 배우고 있습니다.

그 중에서 리모델링, 건설 상황 뿐만 아니라 일반적인 상황에서도 유용하게 잘 쓰고 있는 단어를 짤막하게 소개해보겠습니다.

바로 Flush, Level, and Plumb 입니다 :)

더 자세한 설명은 아래 영상을 통해 확인하세요!

youtu.be/NaYLZ_lQJUU

 

1. Flush

Flush는 얼굴이 상기되는 것도 flush라고 하고, flush down이라고 하면 변기 물 내리는거지만,

또 다른 의미로는 completely even with another surface (동일한 평면의) 도 있습니다.

Definition은 형용사로 쓰인 경우이고, 많은 경우 형용사로 쓰이지만, 동사로 "Flush하게 만들다"의 의미로도 쓸 수 있습니다.

 

간단한 예문을 보면,

The gates are flush with the adjoining fencing.

The kitchen cabinets are installed perfectly, flush with each other

 

 

2. Level

[Definition] having a flat and even surface without slopes or bumps

평평한, 수평인

 

[예문]

When mounting the shelves, we made sure they are level.

선반을 달 때, 수평인지 잘 보세용.

 

[Definition 2] at the same height as someone or something else

When talking to your child, try to level your eyes with hers.

 

Level이 들어간 아주 잘 쓰이고! 사회적으로 중요한 표현중에는 a level playing field가 있죠.

a situation in which everyone has a fair and equal chance of succeeding.

"기울어진 운동장"

They are still not providing a level playing field in terms of opportunities for women.

 

3. Plumb

Plumb은 일단 b는 묵음이고, level의 vertical version이예요.

정확하게 90도로 서 있는 것을 얘기할 때 plumb이라고 합니다.

사진에서 우리 남편이가 지금 저 shelf의 bracket 이 plumb인지 아닌지를 보고 있습니다.

참고로 제 남편이 들고 있는 노란색 수평인지 아닌지 측정하는 도구도 level 이라고 부릅니다.