고급영어단어 16. Washed Up

"Washed up"과 함께 쓰이는 명사는 보통

1) 대형오징어나 고래 같은 해양동식물들

2) 배우 또는 연예인 같은 사람들입니다.

 

해양동물과 함께 쓰였을 때의 뜻은 유추하기 쉽죠.

사진상 기사에서 처럼 "Washed-up giant squid stuns tourists on New Zealand beach" 헤드라인을 읽어보면 대충 - "해변으로 파도타고 떠내려온" 느낌이란 걸 알 수 있게 됩니다.

(해석하자면 해변으로 밀려온 거대 오징어가 뉴질랜드 해변의 관광객들을 놀라게했다)

 

 

그렇다면 두 번째로 많이 쓰이는 "배우, 연예인, 예술가, 스포츠선수 등"의 사람들과 함께 쓰이면 무슨 뜻일까요?

이...이 사람들이...바다에서 죽어서 해변으로 떠내려온걸까요...? (무섭)

 

Washed-up이 사람과 함께 쓰이면 "한물간" 이라는 뜻을 가집니다 :)

 

google 검색결과의 definition을 보면 다음과 같습니다.

informal 하게, (of a person), no longer effective or successful

예문으로는 역시 - "a washed-up actress" 라고 되어있네요.

 

washed up은 보통 형용사로 쓰이고, 명사 앞에 붙어서

[A washed-up 명사] 의 형태로 쓰입니다.

hyphen은 쓰면 좋지만 안써도 됩니다. a washed up squid / a washed-up squid 둘 다 가능

 

그럼 안녕~

 

더 많은 고급영단어 포스팅을 여기서 확인하세요 >>

세련된 고급 영단어 리스트 클릭 :)